Carta de Luis Alfredo a su hijo (2017) – @Resist_VZLA2017

Darymar y Joaquin Thadeo

Este texto fue escrito por Luis Alfredo (Mi hijo) dedicado a su pequeño hijo Joaquin Thadeo en su segundo cumpleaños (2017). Ese fue el año en el que le diagnosticaron el cáncer a Luis. Un año antes de su partida de este mundo.

La traducción al final

It will take a few more years for you to learn how to read. It will take hard work and probably it will take one or two years. It will maybe make you mad about it. My wish for you, as my miracle of life, it’s that once you learn how to read you find peace reading this.

We have been together in this fight and everything I am is because of you. God only knows that you mean everything to me and I will give you my life to protect you and if it was necessary to see you smile. I pray every day for you and I only ask HIM to be able to see you grow and to be able to make you happy, to be a good father and guide you thru HIM.

I will always love you my son.

GOD keeps an eye on you and he blesses you every day.

Happy birthday son!

Traducccion:

Te tomará unos años más aprender a leer, te costará mucho trabajo y probablemente te llevará uno o dos años, tal vez te enojes por eso. Mi deseo para ti, como mi milagro de vida, es que una vez que aprendas a leer, encuentres paz al leer esto.

Hemos estado juntos en esta lucha y todo lo que soy es gracias a ti. Solo Dios sabe que significas todo para mí y te daría mi vida para protegerte y si fuese necesario verte sonreír. Rezo todos los días por ti y solo le pido que pueda verte crecer y hacerte feliz, ser un buen padre y guiarte a través de él.

Siempre te amaré hijo mío.

DIOS te vigila y te bendice todos los días.

¡Feliz cumpleaños hijo!

2 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s